avocat turc en chinois

• 土耳其律师

• avocat:    音标：[avɔka] avocat,e n....
• turc:    音标：[tyrk] turc,que a. 土耳其的；奥托曼(帝国)的 [人种学，史]突厥的...
• avocat:    音标：[avɔka]avocat,en. 律师;辩护人,说情人,保卫者,捍卫 ......
• turc:    音标：[tyrk]turc,quea. 土耳其的；奥托曼(帝国)的[人种学， ......
• avocat allemand:    德国律师...
• avocat anglais:    英格兰律师...
• avocat argentin:    阿根廷律师...
• avocat australien:    澳大利亚律师...
• avocat autrichien:    奥地利律师...
• avocat belge:    比利时律师...
• avocat britannique:    英国律师...
• avocat canadien:    加拿大律师...
• avocat chinois:    中国律师...
• avocat colombien:    哥伦比亚律师...
• avocat conseil:    事务律师...

• Ses frères et son avocat turc, qui voulaient lui rendre visite, se sont vu refuser les visas d ' entrée au Turkménistan.
  他的兄弟和他的土耳其律师想来探望他，但他们得不到土库曼斯坦的入境签证。
• L ' État partie estime donc qu ' il n ' y a pas lieu de répondre à la demande du requérant de vérifier l ' authenticité de ce mandat d ' arrêt auprès d ' un avocat turc.
  因此，缔约国认为没有必要进行申诉人要求的与土耳其律师核实该逮捕令真伪的工作。
• L ' État partie pense donc qu ' aucun mandat d ' arrêt contre le requérant n ' a été reproduit dans le journal, ce qui corrobore les conclusions de l ' avocat turc contacté par l ' ambassade de Suisse exposées ci-dessus.
  因此缔约国认为，该报没有刊登逮捕申诉人的逮捕令，这证实了瑞士大使馆与之联系的土耳其律师已得出的调查结论。
• L ' État partie pense donc qu ' aucun mandat d ' arrêt contre le requérant n ' a été reproduit dans le journal, ce qui corrobore les conclusions de l ' avocat turc contacté par l ' ambassade de Suisse exposées ci-dessus.
  因此缔约国认为，该报没有刊登逮捕申诉人的逮捕令，这证实了瑞士大使馆与之联系的土耳其律师已得出的调查结论。
• Les mandats d ' arrêt n ' ont pas été examinés par l ' avocat turc mandaté par l ' ambassade de Suisse, mais seulement par un fonctionnaire suisse qui a conclu que ces documents étaient des faux parce qu ' il s ' agissait d ' originaux et que le timbre apposé était celui d ' un procureur.
  为瑞士大使馆工作的那名律师并未检查这些逮捕令，只有一名在瑞士的官员对它们进行了分析，该官员的结论是，申诉人提供的是原件，但盖的却是检察官的印章，所以其中有假。
• Les mandats d ' arrêt n ' ont pas été examinés par l ' avocat turc mandaté par l ' ambassade de Suisse, mais seulement par un fonctionnaire suisse qui a conclu que ces documents étaient des faux parce qu ' il s ' agissait d ' originaux et que le timbre apposé était celui d ' un procureur.
  为瑞士大使馆工作的那名律师并未检查这些逮捕令，只有一名在瑞士的官员对它们进行了分析，该官员的结论是，申诉人提供的是原件，但盖的却是检察官的印章，所以其中有假。
• Le 4 avril 2008, le requérant a demandé à l ' Office fédéral des réfugiés de reconsidérer sa décision de lui refuser l ' asile car il apportait un nouvel élément. Il s ' agissait de la copie de la déclaration d ' un membre du PKK le désignant comme un partisan de ce parti, accompagnée d ' une lettre d ' un avocat turc qui en certifiait l ' authenticité.
  2008年4月4日，申诉人要求联邦难民署根据一些新的证据考虑它不予庇护的决定，这些新的证据是库尔德工人党党员确认他是库尔德工人党支持者的陈述的影印件，该影印件的真实性已由一名土耳其律师在一封信中予以证实。